Ионий Гедеревич ,
Salem, USA
Поднимаю в небо взоры,
Где сияет красота;
Голубые там просторы,
Там живёт моя мечта.
Для души там дом готовый;
Путь закончится земной,
И войду я в мир тот новый,
В мир чудесный и святой.
Прочитано 11077 раз. Голосов 8. Средняя оценка: 4,88
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Сердечно,талантливо перефразирован псалом Давида.Благословений вам. Комментарий автора: И Вам, Вячеслав, благословений! Спасибо за комментарий.
Cветлана Касянчик
2006-12-21 05:04:45
Хорошо написано. Искренне. Пусть благословит Вас Господь. Комментарий автора: Спасибо, Светлана, за оценку и доброе пожелание.
Всего Вам доброго!
Марина Т.
2006-12-21 11:38:15
Современный перевод псалма. Молитва на каждый день! Спасибо. Комментарий автора: Марина, дорожу Вашим комментарием. И Вам спасибо!
Марина Н.
2006-12-21 15:29:37
Очень хорошо! Благославений! Комментарий автора: Марина, спасибо, что постоянно заходите в гости. И Вам благословений!
Bekchi
2007-01-13 21:06:04
Высокий дух, познавший о Высоком,
Благословений во все дни! Аминь.
Дмитрий Фалеев
2007-01-25 15:00:34
Спасибо за красивое и стройное произведение! Я тоже делал попытку переложения 138-го псалма. Но Ваш стих просто чудно выражает восторг делами и величием Творца, суверенного Бога!
sergey arushanov
2008-10-05 07:41:38
Thanky,my brother,but how you looking immigration russian in America,in Canada and other countries?Please,answer my brother and dont forget history about Elemeleh and Noemin'...
sergey arushanov
2008-10-05 07:42:03
Thanky,my brother,but how you looking immigration russian in America,in Canada and other countries?Please,answer my brother and dont forget history about Elemeleh and Noemin'...
Знание - Галина Подьяпольская Невежество - верный путь к гибели. "Познавайте что есть Воля Божия - благая, угодная и совершенная..."Цитата из Нового Завета.
Гефсимания - Вадим Сафонов У каждого своя Гефсимания.
На этой неделе в ленте промелькнула очередная дата присвоения Нобелевской премии по литературе Борису Пастернаку. От последней, из-за чудовищного давления советской машины, он отказался. Одним из самых знаменитых его произведений является роман \"Доктор Живаго\", о судьбе русской интеллигенции начала 20 века.
Будучи также поэтом, он включил в роман цикл стихов. Самым знаменитым стало \"Гамлет\", которое декламировали многие знаменитые советские актеры 2-ой половины XX века. То самое, в котором \"жизнь прожить - не поле перейти\".
Но меня зацепила другая цитата:\"Если только можно, Авва Отче, чашу эту мимо пронеси\". Эта фраза из молитвы Иисуса Христа в Гефсиманском саду. Это были последние часы, когда Иисус, будучи на свободе, мог предотвратить арест и казнь. И в этот момент он как никогда был близко к нам, обычным людям, находящимся в стрессовых ситуациях. Сотни и тысячи лет после тех драматических событий в Иудее, мы, понимая неотвратимость ужасного, поднимаем глаза к небу и говорим\"да минует меня чаша сия\".
Несколько дней я находился под впечатлением переживаний нет, не собирательного образа Гамлета, или Юрия Живаго, или самого Бориса Пастернака, затравленного после той злополучной Нобелевки. А пронзительного стенания Сына Божия, в котором сплелись переживания всех людей, стоящих перед пропастью.
Сохранен размер и рифма \"Гамлета\" Бориса Пастернака, присутсвуют некоторые аналогии.
